Tagungsbeitrag

Titel Sliding wear tests of martensitic steels in hydrogen — the role of water traces (1.3 English Short Session)

Autor Dirk Gräning,Thomas Gradt
Infos zum Autor M.Sc. Dirk Gräning

Unter den Eichen 44-46

12203 Berlin - Germany

Tel.: +49 (0)30 8104 4554

E-Mail: dirk.graening@bam.de


Dr. Th. Gradt

Unter den Eichen 44-46

12203 Berlin - Germany

Tel.: +49 (0)30 8104 3531

E-Mail: thomas.gradt@bam.de

Inhalt Zusammenfassung
Die Untersuchung befasste sich ursprünglich mit dem Einfluss von gasförmigem Wasserstoff bei Normaldruck auf den Verschleiß von martensitischen Stählen. Dabei wurde als Gegenkörper eine Al2O3-Kugel verwendet, da dieser Werkstoff inert und zugleich hart ist und somit immer einen geringen Abtrag aufweisen sollte. Um 1 ppm Wasserstoff ohne thermomechanische Unterstützung in reines ?-Eisen zu drücken, wird nämlich ein Druck von 15?105 MPa (~15 Mbar) benötigt [1].
In der Versuchsreihe wiesen die Al2O3-Kugel in N2- und H2-Atmosphäre einen hohen Verschleiß auf, während bei Luft-Versuchen die Spur klein und der Verschleiß an der Scheibe groß war. Durch Streuungen und daraus folgenden Untersuchungen zeigte sich, dass Wasserstoff keinen merkbaren Einfluss hatte, Wasserspuren im Gas aber dafür umso deutlicher den Verschleiß beeinflussten.


Abstract
Initially the primary objective of the project has been the investigation of the influence of gaseous hydrogen on the wear of martensitic steels under heavy tribological stress. As a counter body an Al2O3 ball has been used because the material is inert and hard so that a low amount of wear was expected. If only the gas pressure is responsible for the absorption of hydrogen from the gas to pure ?-iron it would require 15?105 MPa (~15 Mbar) to press 1 ppm into the material [1].
In the test series the Al2O3 balls showed in N2 and H2 atmosphere a higher wear compared to aerial experiments which showed a smaller wear track and a severer wear for the disc. Because of scattering and thereof following investigations it was shown that hydrogen has no noticeable influence but water traces in the gas are manipulating the outcome of the tests distinctly.


Datum 2016