Tagungsbeitrag

Titel Strukturorientierte 3D-Bewertung geometrischer Eigenschaften für tribologische Systeme
Autor M. Gerlach, S. Gröger
Infos zum Autor Dr.-Ing. Marco Gerlach
Professur Fertigungsmesstechnik und Qualitätssicherung
Technische Universität Chemnitz
Reichenhainer Str. 70
09126 Chemnitz
Tel.: 0371/531-32208
Fax: 0371/531-832208
Mail: marco.gerlach@mb.tu-chemnitz.de

Dr.-Ing. Sophie Gröger
Professur Fertigungsmesstechnik und Qualitätssicherung
Technische Universität Chemnitz
Reichenhainer Str. 70
09126 Chemnitz
Tel.: 0371/531-32212
Fax: 0371/531-832212
Mail: sophie.groeger@mb.tu-chemnitz.de
Inhalt Zusammenfassung
Die Bewertung von strukturorientierten 3D Oberflächen für tribologische Systeme beruht derzeit auf Rauheitskenngrößen nach DIN EN ISO 4287 [4287]. Diese Kenngrößen werden in technischen Zeichnungen eingetragen und sollen die funktionalen Zusammenhänge repräsentieren. Für eine normgerechte Ermittlung der Kenngrößen muss ein Tastschnittverfahren gewählt werden, dessen physikalisches Prinzip auf einer taktilen Erfassung aufbaut. Für eine Bewertung von strukturierten Oberflächen ist es häufig notwendig neben den Rauheitskenngrößen an einem Profilschnitt, 3D-Oberflächen aufzunehmen und zu bewerten. Die Erfassung von 3D Oberflächen ist heute mit taktilen Messgeräten und optischen Messgeräten möglich. Für die Bewertung von 3D Oberflächen sind Kenngrößen und Bewertungssysteme entwickelt und genormt worden. Die Zusammenfassung der Kenngrößen und deren Anwendung ist in der Normenreihe DIN EN ISO 25178 [25178-2; 3; 6; 7; 601; 602; 603; 604; 701] als Entwurf veröffentlicht und kann angewendet werden. In diesem Beitrag werden an ausgewählten Beispielen die Möglichkeiten der Charakterisierung von Oberflächen vorgestellt.

Abstract
The assessment of structure oriented 3D surfaces for tribological systems is currently based on roughness parameters according to ISO 4287. These parameters are specified in technical drawings to represent the functional context. For the evaluation of these parameters conforming to the standards a stylus instrument based on tactile measurement has to be chosen. For the assessment of structured surfaces it is often also necessary to extract and 3D surfaces in addition to the profile method. This is possible with tactile and optical measuring instruments. New 3D surface methods and parameters have been developed and standardized in DIN EN ISO 25178. The paper presents an introduction on how surfaces can be characterized with these parameters.
Datum 2011