Tagungsbeitrag

Titel Tribologisches Verhalten von DLC-Schichten in wässrigen Salzlösungen
Autor D. Klaffke, Th. Schneider, J. Brand und R. Wittorf
Infos zum Autor Dr. Dieter Klaffke
BAM VIII.12
Unter den Eichen 44-46
D-12200 Berlin
Tel.: +49(0)30/ 8104-1812
dieter.klaffke@bam.de

Dr. Thomas Schneider
BAM VIII.12
Unter den Eichen 44-46
D-12200 Berlin
Tel.: +49(0)30/ 8104-3527
thomas.schneider@bam.de

Dr. Jochen Brand
Fraunhofer-IST
Bienroder Weg 54E
D-38108 Braunschweig
Tel.:+49(0)531/2155-600
jochen.brand@ist.fraunhofer.de

Dipl.Ing. Ralf Wittorf
Fraunhofer-IST
Bienroder Weg 54E
D-38108 Braunschweig
Tel.:+49(0)531/2155-608
ralf.wittorf@ist.fraunhofer.de
Inhalt Das Reibungs- und Verschleißverhalten von DLC-Schichten wurde in wässrigen Lösungen mit unterschiedlichen Gehalten an gelöstem NaCl mit reversierender Gleitbewegung untersucht. Als Gegenkörper wurden Kugeln aus rost- und säurebeständigem Stahl (RUS) und aus Al2O3 verwendet. Die Ergebnisse wurden mit denen gleicher Versuche mit unbeschichteten Scheiben aus X5CrNi18-9 verglichen. Die Reibung ist für die beschichteten Proben gegen beide Kugelwerkstoffe, unabhängig von der Salzkonzentration um den Faktor 3 bis 4 niedriger. Der Verschleiß ist für die beschichteten Proben wesentlich kleiner als für die unbeschichteten, es ergeben sich für beide Kugelwerkstoffe die gleichen Tendenzen mit um den Faktor 10 niedrigerem Verschleiß für die beschichtete Probe in destilliertem Wasser, mit zunehmender Salzkonzentration steigt die Schutzwirkung der a-C:H-Schichten auf über 100 an.

The friction and wear characteristics of DLC coatings were examined in aqueous solutions with different contents of solved NaCl with oscillating sliding motion. As counter bodies balls of stainless steel and Al2O3 were used. The results were compared with those from tests with uncoated disks of X5CrNi18-9. The friction is lower for the coated samples against both ball materials, independently of the salt concentration, by a factor 3 to 4. The wear for the coated samples is substantially smaller than for the uncoated, it shows for both ball materials the same tendencies with about 10 times smaller wear for the coated sample in distilled water, with increasing salt concentration the protective effect of the a-C:H-layers rises to over 100.
Datum 2005