Tagungsbeitrag

Titel Reibung und Verschleiß beschichteter Kolben einer hydraulischen Verdrängereinheit in Axialbauweise
Autor Stephan Scharf, Hubertus Murrenhoff
Infos zum Autor Stephan Scharf, Institut für fluidtechnische Antriebe und Steuerungen (IFAS), RWTH Aachen University, Steinbachstr. 53, 52074 Aachen, Germany

Hubertus Murrenhoff, Institut für fluidtechnische Antriebe und Steuerungen (IFAS), RWTH Aachen Uni-versity, Steinbachstr. 53, 52074 Aachen, Germany

Inhalt Der Einsatz gering bis nicht additivierter biologisch schnell abbaubarer Druckübertragungsmedien in hydraulischen Anlagen begrenzt besonders in ökologisch sensiblen Gebieten das Gefahrenpotenzial für das ökologische Gleichgewicht durch unkontrolliert austretende Flüssigkeit erheblich. Diese Druckmedien führen in Tribosystemen hydrostatischer Verdrängereinheiten zu einer höheren Beanspruchung der Bauteiloberflächen, als dies bei konventionellen Verdrängereinheiten, die mit additivierten mineralölbasierten Flüssigkeiten arbeiten und bei denen Reibpaarungen als Messing-Stahl-Kombination ausgeführt sind, der Fall ist. Um erhöhte Reibung und steigenden Verschleiß zu verhindern, werden im Sonderforschungsbereich 442 Umweltverträgliche Tribosysteme an der RWTH Aachen gradierte Kohlenstoffschichten auf einzelne Bauteile aufgebracht. Reibung und Verschleiß werden damit auf ein Niveau gesenkt, dass unterhalb von Bronze-Stahl-Paarungen liegt.

The use of biological fast degradable esters has a lot of advantages especialy in machines that are used within ecological delicate areas, such as harvesters, forest machines and tractors. Used in hydrostatic displacement units biological fast degradable fluids increase friction and wear on tribological contact zones, where surfaces under load move relatively to each other. The reason is the lack of additives, which in mineral oil based fluids fulfill functions like reduction of wear and friction, support of antioxidation and antiaging. Most of these additives are environmantally toxic and reduce the degradation of the fluid in the environment. Within the Collaborative Research Center 442 at the RWTH Aachen University tribological systems in machines and gears are changed by coated parts and variied geometries to get in the state that performance with biological degradable fluids is possible.
Datum 2005