Tagungsbeitrag

Titel Kegelradverzahnungen mit höchsten Oberflächen qualitäten durch die Optimierung von Bearbeitungsölen
Autor Bernd Schubert, Jörg Detzel, Robert Wagner, Thomas Adler
Infos zum Autor Dr. Dipl. Chem. Bernd Schubert
Shell Macron GmbH
Giselherstraße 57
44319 Dortmund
Email: Bernd.Schubert@shell.com

Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. (BA) Jörg Detzel
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porschestraße
71287 Weissach
Email: Joerg.Detzel@porsche.de

Dipl.-Ing. (FH) Thomas Adler
Shell Macron GmbH
Schulstrasse 6a
08261 Schöneck / Vogtl.
Email: Thomas.T.Adler@shell.com

Dipl.-Ing. (FH) Robert Wagner
BMW Group München
Hufelandstraße 8a
80788 München
Email: Robert.DI.Wagner@bmw.de
Inhalt Zusammenfassung

In der Hartfeinbearbeitung von Kegelrädern können durch Variation der Ölzusammensetzung Abtragsleistung und Oberflächenqualität maßgeblich beeinflusst werden. Im Rahmen dieser Arbeit wurden umfangreiche experimentelle Untersuchungen in der betrieblichen Praxis zur Optimierung des Fertigungsprozesses Läppen durchgeführt. Insbesondere die Neuentwicklung eines speziellen Läppöls stand dabei im Vordergrund.

Abstract

The hard finishing of bevel gears is mostly done by a lapping process. The surface quality and the material removal rate can be affected considerably by variation of the lapping oil composition. In the context of this work extensive experimental investigations were accomplished in operational practice for the optimization of the manufacturing process. In particular the new development of a lapping oil was the center of attention.
Datum 2008