Tagungsbeitrag

Titel Einsatz von Minimalmengenschmierung beim Kaltwalzen
Autor Hartmut Pawelski, Hans-Peter Richter
Infos zum Autor Dr.-Ing. habil. Dipl.-Phys. Hartmut Pawelski, SMS Demag AG, Zentralbereich Entwicklung, Fachbereich
Umform- und Oberflächentechnik, Eduard-Schloemann-Straße 4, 40088 Düsseldorf.

Dipl.-Ing. Hans-Peter Richter, SMS Demag AG, Geschäftsbereich Warm- und Kaltwalzwerke, Fachbereich
Konstruktion Kaltwalzwerke, Wiesenstraße 30, 57271 Hilchenbach-Dahlbruch.
Inhalt Zusammenfassung

Es wird eine neu entwickelte Einrichtung zur Minimalmengenschmierung beim Kaltwalzen von metallischen Bändern beschrieben. Die Funktionstüchtigkeit konnte bei Kaltwalzversuchen bestätigt werden. Darauf basierend werden die Vorteile des Systems beim Nachwalzen und im letzen Gerüst einer Kaltwalztandemstraße hinsichtlich Walzkraftsenkung und verbesserter Rauheitsübertragung dargestellt.

Abstract

A new device for minimum quantity lubrication for cold rolling of metal strip is described. The effectiveness of the system has been proven in rolling trials. Based on the results, the advantages of the system for skin pass rolling and for the last stand of a tandem cold rolling mill, regarding roll force decrease and roughness transfer from work roll to strip, are quantified.
Datum 2006